RGB vs CMYK — 為什麼螢幕顏色不等於印刷顏色？
RGB 是加法混色（光源），理論上可表現 1600 萬種顏色。CMYK 是減法混色（油墨），受限於四色墨的色域，飽和度與明度天花板都比 RGB 低。特別是螢光感的高飽和色（例如我們的 Carbon Green）在印刷中根本無法重現，會直接變成「普通綠色」。
本頁的 CMYK 數值已經過計算調整，目的是在印刷色域內盡量接近螢幕視覺效果。但「接近」不等於「相同」，正式量產前務必要求印刷廠打樣確認。
✅ 印刷可用
CMYK 色域內，可直接交稿
⚠ 印刷偏移
稍有偏移，建議打樣確認
🔵 僅限數位
RGB 色域外，印刷請改用替代色
第一層 · Brand Core · 品牌核心色
品牌核心色 CMYK
四個核心色是所有物料的主要識別色彩。Carbon Green 是本系統唯一不建議直接印刷的顏色，請使用下方指定的印刷替代色。
#34C759
✅ 印刷可用
Bee Green · 品牌主綠
#34C759
C74
M0
Y55
K22
Pantone 347 C
近似色，請打樣確認深淺
近似色，請打樣確認深淺
印刷效果比螢幕偏深、飽和度略降，在銅版紙上效果最佳。大面積背景請確認墨量。
#00D959
🔵 僅限數位
Carbon Green · 永續 Accent
#00D959 — 螢幕專用
C100
M0
Y59
K15
⚠ 印刷替代色
Pantone 354 C
C:100 M:0 Y:100 K:0
螢光感是 RGB 色域特有的視覺效果，印刷無法重現。平面物料改用 Pantone 354 C 或 Bee Green，效果一致。
#0D1A0E
✅ 印刷可用
Deep Forest · 品牌深色
#0D1A0E
C50
M0
Y46
K90
Pantone 7483 C
深森林綠，近似色
深森林綠，近似色
大面積背景用時請和印刷廠確認墨量，K:90 的大塊面有背黏風險。文字用途可改 K:100。
#F5F5F7
✅ 印刷可用
Apple White · 品牌主白
#F5F5F7
C0
M0
Y0
K3
等同紙張本色，印刷時直接留白即可，無需上色。選紙時建議使用輕塗布白卡紙以接近螢幕感。
第二層 · Semantic Dimensions · 語意維度色
語意維度色 CMYK
五個維度色多用於標籤、色塊、區隔標示。印刷時注意：維度色不作大面積背景（超過 1/3 版面）使用。
#E8A020
✅ 印刷可用
🍯 產品
Product · 蜂蜜琥珀金
#E8A020
C0
M31
Y86
K9
Pantone 7549 C
琥珀金，印刷效果優秀
琥珀金，印刷效果優秀
#1A9E8F
✅ 印刷可用
🔬 品質
Quality · 科學藍綠
#1A9E8F
C84
M0
Y10
K38
Pantone 7472 C
科學藍綠，近似色
科學藍綠，近似色
#A0673A
✅ 印刷可用
🧑🌾 人文
Story · 溫暖土褐
#A0673A
C0
M36
Y64
K37
Pantone 7519 C
土褐暖色，印刷效果極佳
土褐暖色，印刷效果極佳
#8BA4B0
⚠ 印刷偏移
🌿 生活
Lifestyle · 霧灰冷白
#8BA4B0
C21
M7
Y0
K31
印刷後冷灰感會比螢幕稍淡，建議僅用於數位端（食譜、APP），避免在實體物料主用。
#B5D429
⚠ 印刷偏移
📚 教育
Education · 嫩葉黃綠
#B5D429
C15
M0
Y81
K17
印刷後明度稍降、螢光感消失，視覺上更像草黃色。用於桌遊、課程物料時建議打樣確認。
第三層 · Seasonal Product Line · 四季品蜜色
四季品蜜色 CMYK
四季色主要用途在包裝與活動視覺，印刷應用最頻繁。四色均在 CMYK 色域內，但建議上包裝前先與印刷廠確認 Pantone 打樣。
#F2D4C2
✅ 印刷可用
春花 Spring
#F2D4C2
C0
M12
Y20
K5
Pantone 9164 C
粉膚淡色，柔和春感
粉膚淡色，柔和春感
極淡粉橘，印刷效果穩定，紙張白度會影響顯色。建議使用白卡紙或輕塗布紙。
#1A3A1F
✅ 印刷可用
夏林 Summer
#1A3A1F
C55
M0
Y46
K77
Pantone 7483 C
深林綠，穩重有力
深林綠，穩重有力
深色背景印刷建議上光處理（亮光或霧光），提升質感。大面積塊面確認不背黏。
#C4621A
✅ 印刷可用
秋蜜 Autumn
#C4621A
C0
M50
Y87
K23
Pantone 1525 C
焦橙色，秋感強烈
焦橙色，秋感強烈
暖橙系在銅版紙上顏色最飽和，表現最好。牛皮紙或棉紙上會偏暗沉，請留意。
#8FA8B8
✅ 印刷可用
冬霧 Winter
#8FA8B8
C22
M9
Y0
K28
Pantone 7543 C
灰藍霧色，冬日感
灰藍霧色，冬日感
淡藍灰色印刷穩定，霧光加工後質感提升，適合包裝封面使用。
第四層 · Archetype Palette · 永續人格色
永續人格色 CMYK
八個人格色用於測驗報告、桌遊、教育套件。印刷時多以小面積標籤與色塊出現，全部在 CMYK 色域內可安全印刷。
物料用色指引
不同物料的用色組合與注意事項，以常見的蜂癒活動與產品場景為主。
| 物料類型 | 主色建議 | 輔色 | 注意事項 |
|---|---|---|---|
| 活動海報 A2 / A3 / B2 |
Deep Forest 底 + Apple White 文字 或 Apple White 底 + Deep Forest 文字 |
Bee Green 強調，四季色對應季節活動 | 避免 Carbon Green 作底色。海報字體建議 16pt 以上確保可讀性。出血邊 3mm。 |
| 產品貼紙 圓形 / 方形 / 異形 |
白底或透明底 | 對應品蜜會 SKU 用春/夏/秋/冬四季色區分 | 貼紙印刷需指定 Pantone 對應色，避免 CMYK 偏色。小字 7pt 以上。建議霧光貼紙。 |
| 名片 90×54mm |
Deep Forest 底（正面）+ Apple White 底（背面） | Bee Green Logo，薄金燙印可選 | 深底名片墨量大，建議加 UV 光。白色字體最小 7pt。文字與深底間距確保對比。 |
| 提袋 / 環保袋 棉布 / 不織布 |
Bee Green 或 Deep Forest 單色印 | 白色 Logo | 棉布印刷建議絲網印刷（非數位印），顏色更穩。棉布底色偏黃，會影響春花色效果。 |
| 活動旗幟 / 布幔 X-banner / 易拉架 |
Apple White 底 + Deep Forest 文字 | Bee Green 色塊，四季插圖 | 布幔印刷解析度要求 100–150 dpi at actual size。顏色飽和度會比紙張印刷低 10–15%，可適度調亮。 |
| 桌遊 / 教育套件 卡片 / 說明書 |
各人格色對應卡片底色 | Deep Forest 文字，Apple White 說明書底 | 人格色卡片建議過霧光膜，防止磨損。說明書最小字 9pt。出血 3mm，安全邊框內縮 5mm。 |
| 包裝盒 / 瓶標 蜂蜜罐標 |
四季色（對應品項）+ Apple White | Story 土褐作線條裝飾，Product 琥珀金蜂蜜圖示 | 正式量產前務必 Pantone 打樣。瓶標推薦 PP 霧光材質。Product 琥珀金在銅版紙上最顯色。 |
常見物料尺寸
設計時的出血、解析度與安全框設定。
A4 海報
210 × 297 mm
出血 +3mm / 300 dpi
A3 海報
297 × 420 mm
出血 +3mm / 300 dpi
B2 海報
500 × 707 mm
出血 +5mm / 150 dpi
名片
90 × 54 mm
出血 +2mm / 300 dpi
DM 傳單
210 × 148 mm
出血 +3mm / 300 dpi
X-Banner
600 × 1600 mm
出血 +5mm / 100 dpi
圓形貼紙
Ø 50 / 70 mm
出血 +2mm / 300 dpi
提袋
300 × 400 × 100 mm
絲印 / 300 dpi 展開圖
交稿前檢查清單
每次送印前對照這份清單，避免印出來跟預期差很多。
色彩模式｜確認檔案已轉為 CMYK 色彩模式（非 RGB）。Illustrator / Photoshop 在「編輯 → 色彩設定」確認。
Carbon Green 已替換｜搜尋檔案中是否有 #00D959 或 C:100 M:0 Y:59 K:15，一律換成 Bee Green（C:74 M:0 Y:55 K:22）或 Pantone 354 C。
出血邊已設定｜海報、名片、貼紙均需加上對應出血（見上方尺寸表）。背景色需延伸至出血框外。
字體已嵌入或轉曲｜送印前將所有字體轉為外框（Outline），避免印刷廠缺字。
解析度確認｜向量稿（AI/EPS/PDF）不限制解析度；點陣圖（JPEG/PNG）需 300 dpi（布幔類 100–150 dpi）。
交稿格式｜一般印刷送 PDF（PDF/X-1a 或 PDF/X-4）；絲網印刷送向量 AI 或 EPS；數位短版可接受高解析 JPG。
包裝 / 貼紙加打樣｜第一次量產新物料前，務必要求印刷廠打樣一份確認色彩，特別是四季色。
告知紙材｜向印刷廠說明選用紙材（銅版 / 霧銅 / 白卡 / 棉紙 / PP 貼紙…），不同材質顯色效果差異很大。
版本說明：本頁 CMYK 數值依據 HiveCode™ v1.5 色票換算，2026-07 首次發布。Pantone 號碼為最近似建議值，正式使用前請對照 Pantone 實體色卡確認，數位螢幕顯示 Pantone 色僅供參考。如果有包裝新品、大量印刷需求，建議在設計確認後另諮詢印刷廠色彩管理。